Лермонтов >>> Энциклопедия >>> Александр Николаевич Струговщиков

Александр Николаевич Струговщиков

Александр Николаевич Струговщиков - (1808-1878) русский поэт и переводчик с немецкого языка (главным образом И. В. Гёте и Ф. Шиллера). Печатался в «ОЗ» в одно время с Лермонтовым и был с ним знаком. В своих воспоминаниях о М. И. Глинке Струговщиков кратко рассказал о встрече с Лермонтовым у В. А. Соллогуба в Петербурге в 1840 и о разговоре с поэтом по поводу перевода стихотворения Гёте «Ночная песня странника»; по просьбе Струговщикова Лермонтов записал ему свой вольный перевод этого стихотворения — «Горные вершины».

Источник:
Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом); Науч.-ред. совет издательства "Советская Энциклопедия"; Главный редактор Мануйлов В. А., Редколлегия: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Советская Энциклопедия, 1981 год. — 746 с: ил.